Reply to comment

En syret knaldperle, Rendyrket islandsk vanvid, En god læseoplevelse, Godt serveret, Utrolig morsom …

Ovenstående er bare nogle af anmeldernes udtalelser om børnebogen Fars store hemmelighed, der udkom d. 28. maj i år. Bogen vakte stor begejstring, da den udkom i Island i 2007, og nu hvor den er kommet i dansk oversættelse, istemmer de danske anmeldere samme melodi som deres islandske kolleger:

Politikens Steffen Larsen er begejstret. Han kalder bogen "en syret knaldperle" og fortsætter: "Thórarinn Leifsson har skrevet - og tegnet - en vild og klog historie om børns vilkår." Og om illustrationerne: "Thórarinn Leifsson har selv gennemillustreret sin bog med en voldsom energi. Billeder og ord spiller effektivt sammen."

Under overskriften Er du til menneskebøffer eller måske baller i flødesovs?" skriver DRs Troldspejlet, fx:
"... en utrolig morsom og grotesk historie om en helt almindelig familie med en meget ualmindelig
far ... selv om historien ved første øjekast både er sjov og pudsig, giver den samtidig også læseren
lidt at tænke over ... kan beskrives som en opdateret version af den fantastiske realisme, der er kendt fra eksempelvis Ole Lund Kirkegaards berømte historie om Gummi-Tarzan ... et alvorligt emne pakket ind i eventyrlige, groteske og morsomme begivenheder, og den kan klart anbefales. Bogen er desuden rigt illustreret med mange tegninger, der er holdt i en syret stil, hvilket fungerer rigtig godt sammen med teksten."

I Lektørudtalelsen fra Dansk BiblioteksCenter (DBC) lyder dommen:
"Læs denne rablende vanvittige historie op eller giv den til selvlæsere af begge køn fra 11 år ...
Morsomme, groteske og rørende tegninger med deres helt eget udtryk ... Bogen er nem at læse og meget underholdende i al sin gru ... hvis man holder af en bog som "Fniserkuren" af Roddy Doyle, så går man heller ikke fejl af denne ... velskrevet og morsom med en alvorlig snert."

På Bogvægten.dk betegner Jan Vandall bogen som "rendyrket islandsk vandvid" og synes at
"Bogen er morsomt illustreret af forfatteren, der på ret genial vis får sat fokus på en række
børneproblemer uden at snuble over moralske pegefingre. Godt serveret."

På børnelitteratursitet Fortællingen.dk skriver Janus Andersen bl.a.:
"en god læseoplevelse
med masser af snørkler, som læserens tanker kan fortsætte ud ad." Og han slutter sin anmeldelse
med at ønske sig mere fra forfatterens side: "Det er den islandske forfatters første udgivelse på
dansk - men forhåbentlig ikke den sidste."

På Bogguide.dk skriver  Lena Winther:
Fars store hemmelighed er en bog man sluger råt. Man griner, gyser og græmmes over de sjove karakterer og den skøre handling. Fars store hemmelighed er sin egen genre. En slags socialrealistisk børnekrimi med seje og eventyrlige illustrationer, der i stærke farver maler en stemning gennem hele bogen. Den kan nydes fuldt ud på alle niveauer af voksne såvel som børn.

Troldspejlet: http://www.dr.dk/DR1/Troldspejlet/Boeger/2009/0619102632.htm

Politiken: http://politiken.dk/boger/skonlitteratur_boger/article729771.ece

Bogvægten.dk: http://www.bogvaegten.dk/1-541-fars-store-hemmelighed.html

Fortællingen.dk: http://fortaellingen.dk/anmeldelse/thorarinn-leifsson-fars-store-hemmeli...

Bogguide.dk: http://www.bogguide.dk/meninger.asp?ID=36277